1820 - 1821 Expedición a las Shetland del Sur
En marzo de 1820 regresó a Valparaíso el bergantín Williams, con el que Edward Bransfield había cartografiado las Shetland del Sur, descubiertas el año anterior por William Smith. Traía la noticia de que sus playas estaban pobladas de lobos finos. Varios comerciantes del puerto prepararon entonces expediciones loberas, y los nuevos dueños del Dragón confiaron el mando a MacFarlane. Según el INACH, el director supremo O'Higgins autorizó la expedición. Las fuentes de archivo citadas por Guzmán documentan, en cambio, la intervención de O'Higgins en la baja de MacFarlane. El buque zarpó rumbo al sur el 12 de septiembre de 1820 y, tras cinco o seis semanas de navegación, avistó las Shetland del Sur hacia mediados de octubre.
Entre el 14 y el 16 de diciembre de 1820, según Guzmán, Robert Fildes, capitán del bergantín Cora, anotó que «una chalupa ballenera perteneciente al bergantín Dragón de Liverpool, últimamente de Valparaíso, atracó a nuestro lado». Según su nota, el Dragón «había estado siete semanas en la costa y había obtenido 5 mil pieles de focas». El diario de Fildes, que cubre del 6 de octubre de 1820 al 13 de enero de 1821, se conserva en los Archivos Nacionales británicos. Sus Remarks Made During a Voyage to New South Shetland se conservan en el Scott Polar Research Institute.